"Any card—so long as it exists—has a power that is needed."
-
Ideals of a King
Japanese Version:
- Johan (Yubel): “And you’ll formally become King… It must be great to have your wishes come true… But then, who’s going to be happy for you? Living in a way that suits you… The one who’d be most happy for you would be that “Echo” woman that you loved, am I right? But you went and let her die… You won’t even be able to see her celebrate… Isn’t that a bit weird to you?”
- Amon: “Silence…”
- Johan (Yubel): “I know I couldn’t stand it… A world without the one I love… It was having Judai that left me with pain, anguish, and joy!”
- Amon: “Echo is with me… Right in here*…”
- Johan (Yubel): “How selfish of you… You’ve convinced yourself with nonsense now? Leave it to a King to just let things slide… Well, allow me to get rid of Echo’s ghost for you… I’ll kill her a second time…”
* Holding his deck.
English Version:
- Jesse (Yubel): “And then the throne will be yours, is that it? How wonderful. You’ll rule this wretched dimension; the vermin living here will call you their king. You know what I find rather sad, though? No one will be happy for you, Adrian. I mean, after all, you destroyed your only friend, Echo.”
[Insert Commercial Break]- Jesse (Yubel): “You might complete Exodia and destroy me, but will it matter? The only person who ever supported you is gone. You’ll be all by yourself, Adrian.”
- Adrian: “You’re wrong, Yubel. Echo isn’t gone, she is still with me.”
- Jesse (Yubel): “You mean like her memory? Well isn’t that precious. Except Adrian, you see, I lived on in Jaden’s memory so trust me when I say she’d rather be by your side.”
* Note the exchange in the English Version is a full 20 seconds shorter.